木と日本とは切っても切り離せない関係にあります。寺院に見られるように特に建築分野ではその関係は濃密で、欄間などの室内装飾も木を愛する日本人のアイデンティティから生まれたものと言えます。
和鶴でご紹介する欄間の素材は「杉」。美しい木目が特徴です。木は切り出されたときに第一の生命を断ち、そこから第二の生命がともると言われています。使い手に愛されることで風合いも一層増してくることでしょう。
Eng. Fra. Ita.
Ranma鶴（欄間TSURU）
フレームに欄間をあしらったワインクーラー。日本に数人も存在しない欄間職人の技を、ワインの世界に取り入れてみました。日本の伝統工芸である欄間が世界に飛び出す瞬間です。
欄間シリーズ ”鶴” です。
2009年2月4日発売予定。
ｻｲｽﾞW20.0×L40.0×H23.5 ﾎﾞﾄﾙ受部分：直径14.0×深さ17.5(cm)・4.8kg
Ranma龍（欄間RYU）
フレームに欄間をあしらったワインクーラー。日本に数人も存在しない欄間職人の技を、ワインの世界に取り入れてみました。日本の伝統工芸である欄間が世界に飛び出す瞬間です。
欄間シリーズ ”龍” です。
2009年2月4日発売予定。
ｻｲｽﾞW20.0×L40.0×H23.5 ﾎﾞﾄﾙ受部分：直径14.0×深さ17.5(cm)・4.8kg
